浸水地区からハウンドピッツ・パブに戻り、コルヴォを裏切った王政支持者との対決へ。
廃墟アパートからハウンドピッツ・パブに向かい、摂政伯爵となったハブロックが送り込んだ衛兵をすべて倒す。
ミッション開始地点となっている廃墟アパートの一室に、ソコロフのライフエリクサー、ピエロのスピリチュアル治療薬、廃墟アパートの鍵と旧港地区下水道の鍵あり。
廃墟アパートを出るとグレネード、ソコロフのライフエリクサーとメモ「諸事の覚書」を入手可能。
ハウンドピッツ・パブの周辺にはすでに衛兵、トールボーイが巡回しており、見つかると一気に複数の敵から攻撃を食らうので要注意。
酒場の中に入ると、バーにメモ「ハブロックから衛兵への命令」があり、振り返った所にあるテーブルからピストル弾丸を回収。
酒場の地下にある下水道に入ると、オーディオグラフ「ペンドルトンは未来を喜んで受け入れる」を入手することが可能。
ハウンドピッツ・パブ最上階のコルヴォの部屋に向かい、エミリーが残した手がかりを探す。
部屋に向かうとメモ「エミリーからの手紙」、ソコロフのライフエリクサー、ピエロのスピリチュアル治療薬を入手可能。