カルドウィン橋を抜けると、ソコロフの家を見つけて中に入ることが目標に。
通りにある監視小屋の中には埠頭の扉の鍵、ソコロフのライフエリクサー、弾丸が設置されています。
少し進むとミッドロー支部エリアになり、部屋の中にルーン、メモ「監督官の音符」「太鼓の音楽」あり。
監視室の中には、ピエロのスピリチュアル治療薬が置かれており、部屋の中にあるスイッチを操作することで、先の回転板を止めることができるように。
通路を進んでいくと光の壁があり、それを抜けた先にある建物の中からソコロフのライフエリクサーを回収可能。
また、その建物の地下にはネズミの大群に襲われそうになっている生存者がおり、近くにはボーンチャームと本「チリオンの日記」あり。
光の壁の先にある扉を開けると、ノースエンドへ。
ノースエンドに入ってすぐの建物にはボーンチャームがあり、その向かい側にはソコロフの家。
ソコロフの家には衛兵が待機しており、中にある机からメモ「ハウルクリークに宛てたソコロフのメモ」を入手でき、建物の上階には目標のソコロフが、
ソコロフがいる部屋にはルーンなどのアイテムがあり、ここでソコロフに見つかると会話イベントが発生。
この会話中に気絶させないでいると、ソコロフが衛兵に助けを求めるので注意。
ソコロフを気絶させ、サミュエルの元まで連れていくとミッション完了です。