広場から上級監督官のオフィスまで到達するルートとして、正面からゲートを抜けるか、下水道を通って迂回する二通りのルートがあります。
正面ルートは敵から発見される危険性が高まってしまうものの、広場の手前、衛兵が一人待機している場所にある下水道を通っていけば、敵から見られることなくオフィス入口まで辿り着くことが可能です。
オフィス内は複数の衛兵が巡回しており、広場の左右に大階段が設置されているという構造。
二階の廊下はブリンクで登ることができるパイプなどの足場が設置されているため、敵の頭上を通って先に進むことも可能。
廊下の中央にある会議室のドアには鍵がかかっているものの、ブリンクを使いドアの上の吹き抜けから進入。
テーブルの上に用意されている杯を調べ、キャンベルとカーノーの始末を決定する。
キャンベルを暗殺する場合は「毒の杯をキャンベルの方へ置く」を選択、キャンベルとカーノーを同時に暗殺する場合は「2つの杯を混ぜ合わせる」を選択。
「杯を割る」を選択すると、会議室に現れたキャンベルがカーノーを殺害するため、地下の秘密の部屋に向かう。
「オプション:(非致死)異端者の証」で本ミッションをクリアする場合、キャンベルが毒入りの杯を飲む前に気絶させるか、「2つの杯を混ぜ合わせる」で地下へ向かうキャンベルを気絶させることが必須となります。